Irakur iezaguzu | Entzun gaitzazu | Begira gaitzazu | Parte hartu Zuzeneko Ekitaldiak | Desaktibatu iragarkiak | Bizi |

Egin klik zure hizkuntzan artikulu hau itzultzeko:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: Sentitzen dugu, kannadera EZ da "Indiako itsusiena".

Google: Sentitzen dugu, kannadera ez da "Indiako itsusiena"
Google: Sentitzen dugu, kannadera ez da "Indiako itsusiena"
k idatzia Harry Johnson

"Indiako hizkuntzarik itsusiena" Google bilaketa motorrean idaztean "kannada" itzuli zen, 40 milioi pertsona baino gehiagok hitz egiten zuten hizkuntza, batez ere Indiako hego-mendebaldeko Karnataka estatuan.

  • Google-k Indiako Karnataka estatuari barkamena ematera behartu du
  • Google-k finkatutako bilaketa emaitza konpondu zuen
  • Indiako funtzionarioek onartezina dela diote Googleren "nahastea"

Duela gutxi, Google enpresa multinazional teknologiko estatubatuarra eraso egin zuten, "Indiako hizkuntzarik itsusiena" bere bilatzailean idatziz "Kannada" itzuli zela jakin ondoren, 40 milioi pertsona baino gehiagok hitz egiten zuten hizkuntza, batez ere Indiako hego-mendebaldeko Karnataka estatuan. 

AEBetako teknologiako erraldoiak barkamena ematera behartu zuen Karnataka estatuko funtzionarioen aldarrikapen amorruz.

Izendapen gogorrak laster erakarri zuen Bangaloreko estatuko hiriburuko funtzionarioen arreta, denbora gutxi galdu baitzuten salatzeko Google beren hizkuntza ofiziala arintzeagatik.

"Kanadierazko hizkuntzak bere historia du, duela 2,500 urte sortu baitzen! Bi mila eta erdi hauetan Kannadigasen harrotasuna izan da ", esan zuen Arvind Limbavali Karnatakako baso ministroak. 

Google-ri "ASAP" eskatu zion barkamena estatua eta bere hizkuntza iraintzeagatik, eta Silicon Valley erraldoiaren aurkako ekintza judizialak ere mehatxatu zituen. 

PC Mohan, Bangalore (Bengaluru izenarekin ere ezaguna) Erdialdeko ordezkaria, haserre agertu zen, eta kannadarrak "ondare aberatsa" duela eta munduko hizkuntza zaharrenetakoa dela ohartarazi zuen.

"Kannadak ikertzaile handiak zituen epopeiak idatzi zituztenak, Geoffrey Chaucer XIV. Mendean jaio baino askoz lehenago", txiokatu du legebiltzarkideak. 

Estatuko beste pertsonaia politiko batek, HD Kumaraswamy, Karnatakako ministro nagusi ohiak, esan zuen Google-ren "akatsa" onartezina zela.

“Ez dago hizkuntza txarra. Hizkuntza guztiak ederrak dira ", komentatu du.

Haserre erreakzioari erantzunez, Google-k bilaketa emaitza lausengabea konpondu zuen eta barkamena eskatu zuen. Konpainiak aitortu du bilaketa eginbidea batzuetan nahastu egiten dela eta "Interneten edukiak deskribatzeko moduak emaitza harrigarriak eman ditzakeela kontsulta zehatzetarako".

"Berez, hauek ez dira Google-ren iritziak islatzen, eta barkamena eskatzen dugu sentimenduak gaizki ulertzeagatik eta min egiteagatik", azpimarratu du konpainiak, eta bere algoritmoak hobetzeko etengabe lanean ari dela gaineratu du.